Don’t let the pigeon drive the bus! (story reading)

คลิปน้องภูมิอ่านนิทาน 2 ภาษาเรื่องที่ 5 ค่ะ

‘Don’t let the pigeon drive the bus!’
พิมพ์ครั้งแรก 2003 สำนักพิมพ์ Hyperion Books for Children

Don’t let the pigeon drive the bus! เป็นหนังสือเด็กเล่มแรกของ Mo Willems และนับเป็นผลงานแจ้งเกิดในวงการหนังสือเด็กของเขาทีเดียว หนังสือเล่มนี้นอกจากจะอ่านสนุกแล้ว เนื้อหาของเรื่องก็ยังช่วยสอนให้เด็กๆ เรียนรู้จักการปฏิเสธในสิ่งที่ไม่ถูกไม่ควร และไม่หลงกลไปกับอุบายต่างๆ ที่อาจจะมีคนเข้ามาหลอกล่อ

เนื้อหาของหนังสือนั้นพูดคุยสื่อสารกับผู้อ่านที่เป็นเด็กโดยตรง ซึ่งดูจะเป็นแนวที่ Mo Willems ถนัดและเขาก็มีพรสวรรค์มากๆ หนังสือของ Mo Willems เกือบทุกเล่มที่น้องภูมิได้อ่านทำเอาน้องภูมิติดหนึบ อ่านได้หลายๆ รอบ แถมอ่านไปหัวเราะไปทุกรอบซะด้วยสิ ^^

Lost and Found (story reading)


คลิปน้องภูมิอ่านนิทาน 2 ภาษาเรื่องที่ 3 ค่ะ

Lost and Found เรื่องราวของมิตรภาพและการผจญภัยของเด็กชายคนหนึ่งกับเจ้าเพนกวิน นิทานเล่มนี้เป็นหนังสือภาพที่ได้รับความนิยมอย่างมากอีกเรื่องหนึ่งของนักวาดภาพประกอบคนดัง Oliver Jeffers พิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2005 โดยสำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ Lost and Found ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์แอนนิเมชั่นในปี 2008 และได้รับรางวัลในระดับนานาชาติมากมาย

Harold and the Purple Crayon (story reading)


เรื่องที่ 2 มาแล้วนะคะ คราวนี้บอกน้องภูมิให้อ่านช้าลงแล้ว ตามคำแนะนำจากผู้ฟังในเรื่องแรกค่ะ ^^

“Harold and the Purple Crayon” เป็นเรื่องการผจญภัยของเด็กผู้ชายตัวเล็กๆ ที่ใช้สีเทียนสีม่วงแท่งโตของเขาสร้างสรรค์ทุกสิ่งทุกอย่างไปตามจินตนาการ เนื้อเรื่องสนุกๆ ประกอบกับลายเส้นที่วาดอย่างง่ายๆ ก็เลยทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในหนังสือที่ได้รับความนิยมมากว่า 50 ปีแล้วค่ะ

พิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.1955 และเป็นหนังสือเล่มที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Crockett Johnson

The Far Field (story reading)


สัปดาห์ก่อนครอบครัวเราได้พูดคุยกันเกี่ยวกับงานบ้านเรียนของน้องภูมิที่เราจะทำกันในปีนี้ว่าน้องภูมิอยากจะเรียนรู้เรื่องอะไร อยากทำอะไรบ้าง ได้ออกมาหลายเรื่องเลยค่ะ หนึ่งในนั้นคือโครงการอ่านหนังสือเด็กที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนังสือดี มีคุณค่า ควรอ่าน

ซึ่งถ้าจะอ่านอยู่คนเดียวก็จะได้ประโยชน์อยู่คนเดียว เราก็เลยคุยๆ กันว่าเราจะสามารถแบ่งปันเด็กคนอื่นๆ ด้วยได้หรือไม่ อย่างไรดี

หลังจากคุยกันไปคุยกันมา เราเลยทดลองทำวีดีโอนี้ขึ้นมาเผื่อว่าจะเป็นประโยชน์กับเด็กๆ คนอื่นด้วย คุณพ่อคุณแม่ลองดูนะคะ ถ้าชอบก็ยกนิ้วโป้งบอกด้วยนะคะ ^^ หรือจะเขียนข้อความถึงเจ้าของเสียงก็ได้นะคะ เดี๋ยวให้เจ้าตัวเขามาอ่านเอง

เรื่องแรกนี้ชื่อว่า ‘The Far Field’ 1 ใน 4 เรื่องน่ารักจากหนังสือที่ชื่อว่า ‘Guess How Much I Love You Here, There and Everywhere’ เขียนโดย Sam McBratney พิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.2012 ค่ะ

‘The Far Field’

This story is one of four lovely stories from ‘Guess How Much I Love You Here, There and Everywhere’ book by Sam McBratney. It is first published in 2012.

Read in 2 languages (English & Thai) by Bhoom Tansirimas

Previous Older Entries

© 2010 แม่น้องภูมิ All rights reserved.

สงวนลิขสิทธิ์ตามพรบ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539 ห้ามผู้ใดละเมิดไม่ว่าลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความ รูปภาพจากเว็บไซต์แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และการอ้างอิง และ/หรือเพื่อประโยชน์ทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาติเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 625 other followers

%d bloggers like this: